Which rent-to-own cars cost least to run in South Africa: fuel use, service intervals, parts availability and resale, across Toyota, VW, Suzuki and Renault.